Zola adossé à un arbre dans un environnement champêtre rédige des notes devant un public de cochons attentifs : la satire de Georges Hem vise autant l'inspiration de l'auteur, qui vient d'achever les Rougon-Macquart, que l'enthousiasme de ses lecteurs.