Dans ce numéro du Pèlerin, rédigé juste avant la publication de J'Accuse, tous les thèmes les plus violents sont réunis. C'est la tête même de l'auteur qui est devenue un pot de chambre répugnant tandis qu'il rédige sa Lettre à la France avec une plume où figurent ses titres les plus scandaleux aux yeux de la presse catholique, trempée dans un encrier que lui présente un cochon.