Le premier numéro du journal satirique La Caricature, vieux titre repris par le dessinateur Albert Robida, ouvre sur cette illustration en couleurs, caractéristique de son style "politique, satirique, drolatique, prophétique, atmosphérique et littéraire", où il imagine une "société des photo-phonographes pour romanciers naturalistes". À la Nana de Gill, tendre et presque virginale, il oppose le portrait d'une femme fatale entourée de femmes pantins.