Si les fables de La Fontaine ont aujourd’hui éclipsé celles d’Esope qui les ont inspiré, ce n’était pas encore tout à fait le cas au XVIII^e siècle. Leur intérêt fut même relancé par la découverte en 1812, à Augsbourg, de 231 nouvelles fables recopiées au XIV^e siècle. Sans doute ce jeu a-t-il été conçu pour en promouvoir l’apprentissage.