En légende de cette caricature révolutionnaire, on peut lire : "Ce monstre, mâle et femelle n'a d'humain que ses têtes ; son naturel est barbare, féroce, sanguinaire ; il ne se repaît que de sang, de larmes et de la substance des malheureux ; il cherche de tous côtés à envahir pour satisfaire son ambition et son insatiable avidité ; il croit que tout ce qui respire doit lui être soumis et ne vit que pour lui ; la désolation, la famine et la mort sont toujours à sa suite. Chassé successivement des différents empires qu'il a parcouru, il s'était depuis longtemps réfugié en France où il a causé les plus grands maux ; ses têtes se multipliaient à tel point qu'il ne lui a plus été possible de se cacher."