Perdu dans la forêt au retour du tournoi de Tanebor, le roi Arthur trouve refuge pour la nuit dans le palais merveilleux de sa sœur Morgane. Il découvre alors les peintures réalisées par Lancelot au cours de sa captivité chez elle. À l'aide des images et des inscriptions qui les accompagnent, Arthur passe en revue les premiers exploits chevaleresques de Lancelot et découvre sa relation avec la reine Guenièvre. Morgane lui explique comment Galehaut a favorisé le rapprochement des amants et comment Lancelot a exécuté ces fresques. Elle encourage Arthur à se venger cruellement des amants une fois qu'il les aura surpris en flagrant délit.
La chambre des images, en révélant à Arthur des scènes déjà connues du lecteur, en propose soudain, dans un écho pictural en grisaille, une relecture qui souligne l’opposition radicale du comportement de Lancelot avec les valeurs de la Table ronde : une mise en abyme annonçant la fin du règne.