[Page Accueil BnF]

Ecriture chinoise
En savoir plus

En bref
En savoir plus
Carte d'identité
Mythe de naissance
Chronologie
Géographie
En images

[Les dossiers pédagogiques]

1. La genèse des caractères chinois
2. Les règles du "bien écrire"
3. Les styles d'écriture
4. Chercher dans le dictionnaire
5. Sa diffusion : Corée, Vietnam et Japon
6. La calligraphie

[Sommaire du dossier Ecriture]

2. Les règles du "bien écrire"

Le calligraphe décompose les caractères chinois en traits, qui n'ont de valeur que formelle.

Le caractère yong "éternel" est constitué de ces huits traits fondamentaux :
le point le trait oblique
montant de
gauche à droite
le trait horizontal le trait allongé
descendant de droite à gauche
le trait vertical
simple
le trait oblique
descendant de droite à gauche
le trait vertical
en crochet
le trait allongé
descendant de gauche à droite

Quel que soit le nombre des traits d'un caractère, qui peut varier de un à soixante quatre, chacun doit s'inscrire dans un carré virtuel de même taille.

L'ordre des traits est rigoureux : on procède de haut en bas et de gauche à droite ; lorsque deux traits se croisent, on termine par la verticale.
Exemple : les étapes du tracé d'un caractère simple, ma, le cheval :

Les figures composées sont tracées en respectant les entités qui la constituent :

Exemple
hao, "bon" est formé de deux caractères, la fille et zi le fils
on commence par l'élément de gauche :
puis on termine par celui de droite :

Exemple :
Le caractère chang, "chanter", se décompose en deux éléments :
une bouche, pour sa valeur sémantique
le caractère chang, deux soleils superposés pour sa valeur phonétique

Les étapes de son tracé sont les suivantes :

Traditionnellement, on écrit au pinceau.

Il doit être parfaitement vertical, la pointe perpendiculaire au papier, et tenu entre le pouce, le majeur et l'index. La main est arquée, le poignet est cassé à angle droit par rapport à l'avant-bras maintenu horizontal.

Actuellement, le stylo à plume ou à bille est couramment utilisé tandis que le pinceau est dédié à la pratique de la calligraphie.

(feuilletoire sur l'écriture chinoise réalisé pour l'exposition "L'aventure des écritures : naissances")

En savoir plus sur :
1. La genèse des caractères chinois
2. Les règles du "bien écrire"
3. Les styles d'écriture
4. Chercher dans le dictionnaire
5. Sa diffusion : Corée, Vietnam et Japon
6. La calligraphie


[Accueil] / [Dossiers pédagogiques] / [Sommaire Écriture]