patience...
 

  Khwând-Amir, l’Ami du cours des astres qui avertit les membres du genre humain (Habib al-seyr fi akhbâr afrâd al-bachar)
Iran (Qazvin ou Ispahan), 1601-1602
Papier non filigrané
37 x 25 cm
BnF, Manuscrits orientaux, suppl. persan 1818
 
Cette histoire générale du monde, des origines à 1525, a été composée à la cour de Hérât et se divise en trois « livres ». Les frontispices enluminés marquent, au folio 314 vo, le début de la quatrième partie du second livre (histoire des ‘Abbassides), et - au folio 812 vo - celui de la conclusion. La copie, dont la calligraphie de style naskhi est extrêmement soignée, est datée mais non signée. Cet exemplaire paraît sorti de l’atelier royal des Safavides et il a appartenu à Fath-’Ali Châh Qadjar (1797-1834) ; au folio 315 figure le cachet d’Ehtesâm al-Dowleh avec la date de 1887. Le papier est de type oriental à larges vergeures (cinq par centimètre), légèrement incurvées, ce qui laisse voir que la forme était faite de fibres végétales, avec de nombreuses irrégularités que le lissage a atténuées ; les vergeures sont perpendiculaires à la couture. La feuille de papier utilisée mesurait au minimum quarante sur cinquante centimètres. Les cahiers sont des quaternions, formés de quatre bifolios, selon la coutume la plus fréquente en Perse. On remarque par ailleurs que les titres ont été copiés avec des encres de différentes couleurs (rouge, doré ou bleu) et que les encadrements de filets de différentes couleurs occupent une place importante.