La division de la « philosophie » expliquée dans le Didascalicon est ici reprise sous forme de tableau en tête du De Grammatica. Souhaitant intégrer dans son système de savoir toutes les données de l’expérience humaine, Hugues de Saint-Victor († 1141) ajoute en effet à la division tripartite des sciences héritée de Boèce une nouvelle rubrique, la mécanique.

Ainsi la philosophie (philosophia), qui représente le savoir universel, embrasse-t-elle désormais les quatre domaines suivants :

• la philosophie théorique (philosophia theorica) qui scrute et contemple la Vérité;
• la philosophie pratique (philosophia practica) ou morale qui prend en compte la bonne discipline des mœurs;
• la mécanique (philosophia mechanica) qui règle les activités humaines;
• la logique (philosophia logica) qui apprend à parler : une place importante est faite ici à cette dernière.