La bibliothèque comportait environ deux cents textes lexicographiques.

Ce vocabulaire bilingue, élaboré à l’époque médio-babylonienne, appartient à la série sarru (« roi »), qui tire son nom de la première tablette d’un ouvrage qui en comportait au moins huit. Il énumère des listes de mots sumériens synonymes, et des synonymes akkadiens pour traduire un mot sumérien ou inversement.

En voici un extrait :

sumérien	akkadien
ZU	né-me-qu	« sagesse »
ZU	kaspu	« argent »
ZU	hurâÒu	« or »