« Une langue, une croyance, une foi », telle est la société unie dont rêve Raymond Lulle (v. 1232/1233-v. 1316), et qui passe par la conversion des infidèles. Au centre du système, un Ars magna universalis ou Grand Art universel — fruit d’une vision —, système logique universel qui grâce à une série de disques pivotants doit permettre, tel un ordinateur, de répondre à toutes les questions nécessaires à leur conversion.

On présente ici l’Electorium magnum, monumentale compilation des œuvres de Lulle, réalisée en 1325 par Thomas Le Myésier, son disciple.