Ce projet de timbre dont on voit ici deux versions – l'un avec les visages vides, l'autre avec des lunettes – proposé par Stanley Chapman ne fut finalement pas retenu par les Oulipiens : "pas assez abstrait, trop de choses, pas la Cène, pas les moyens de faire quelque chose de si compliqué", résume Latis. Dans sa réponse, Chapman laisse transparaître son dépit :

" […] J'avais choisi la Cène :
1° parce que l'Oulipo ne travaille qu'en mangeant (et vice versa ?).
2° les meilleures des Oulipoteries ont été faites en cultivant la terre des jardins des autres.
3° parce que le format de Léonard est exactement celui de nos timbres (je crois que le Rembrandt* est plus carré, n'est-ce pas ?) et ne compte que 8 ou 9 personnages. […]
Il se peut que je fais le petit enfant mais il est dur de voir démolir une idée pittoresque […] par des littérateurs et des philosophes qui – ils le savent bien – comprennent peu aux choses visuelles."

* il s'agit de La leçon d'anatomie du Dr Tulp.