Le débat entre Jean Boccace, l'auteur du livre, et le poète florentin François Pétrarque, est mis en scène dans un cabinet de travail (le studio) dont la fenêtre est ouverte sur l'extérieur, ce qui semble indiquer que ces savants, des humanistes, ne se coupent du monde.