Revisitant les colonnes Morris, l'architecte Jean-Michel Wilmotte a conçu ces colonnes urbaines qui signalent les stations et fournissent des informations sur le réseau. Toutes affichent des textes de l'Oulipo, un mouvement littéraire qui joue des contraintes et des mots. Sous la forme de calembours, ces textes s'amusent du nom des stations, en détournent le sens pour insuffler de la poésie dans un univers urbain saturé par la publicité. Dans un même esprit, d'autres colonnes affichent des bandes dessinées humoristiques du dessinateur Alain Séchas.