Destinées à apporter au voyageur un éclairage, aussi érudit qu'inédit, sur les origines supposées du nom de la station, les notices toponymiques empruntent la forme d'un article de dictionnaire. Il ne s'agit pas de s'astreindre à une stricte rigueur historique ou étymologique, mais de laisser déborder la fantaisie et l'imagination, dans une démarche oulipienne baptisée "l'histoire revisitée". Ainsi le voyageur est-il transporté en imagination dans les univers les plus divers, et les plus inattendus.

LANGSTROSS (Berthe) , artiste de cirque (1907-1960). - Amie de Grock, elle se spécialisa dans des numéros spectaculaires : manger intégralement une bicyclette en deux jours, un wagon de tram en cinq. Elle mourut en tentant de dévorer la Grosse Bertha. Quatre qualificatifs la désignaient : lente, grosse, grande, drue.

La station "Langstross-Grand Rue" comprend deux autres notices toponymiques :

LANGST ROSS, sculpture d'Émile Mathis, 1933. - Présentée à l'exposition des Arts des Corps Rétifs de 1937 sous le titre Angoisse terrible.