l'aventure des écritures

l'expansion

familles alphabétiques et syllabiques

page précédente 22 page suivante
On pourrait penser que, dans sa volonté de retranscrire le plus fidèlement la plus petite unité sonore de la langue, l'invention de l'alphabet marque une rupture définitive avec les systèmes idéographiques. Il n'en est rien. Tout lecteur sait reconnaître de nombreux mots par
une lecture globale de l'ensemble des signes qui le composent et les lit aussi comme des pictogrammes. Tout système d'écriture reste une combinatoire, chaque langue cherchant à épouser un système répondant au mieux à sa structure linguistique.