Mabâriq al-azhâr fî sharh mashâriq al-anwâr
de 'Abd al-Latîf ibn Firishte
Constantinople, 1628.
Papier, 27,5 x 18,5 cm
BnF, Manuscrits, arabe 738
© Bibliothèque nationale de France
La plus grande partie de cet ouvrage arabe a été copiée sur un papier fabriqué à Venise, qui présente un filigrane en forme de couronne surmontée d'une étoile et d'un croissant, motifs spécialement utilisés pour les papiers destinés à l'exportation dans le monde ottoman parce que convenant mieux à une clientèle musulmane que la croix, alors très usuelle.
Les feuillets 37 à 115 sont faits d'un papier différent, fabriqué lui aussi à Venise, avec un motif d'ancre inscrite dans un cercle surmonté d'une étoile. Ce dernier papier devait être un reliquat dont disposait le copiste car il est attesté dans des documents datés jusqu'à la fin du XVIe siècle.
Dans cette partie du manuscrit, certains feuillets ont été teintés en mauve, d'autres en ocre, l'effet recherché étant l'opposition des couleurs lorsque le manuscrit est ouvert.
 
 

> partager
 
 
 

 
> copier l'aperçu
 
 
> commander