Récit de prédication, par Thomas de Cantimpré, XIIIe siècle. |
||
|
Le
mardi 19 juillet [1301], Richard, fils de Jean de Mason, qui avait huit
ans, traversait à pied le pont de Londres pour aller à l'école
après le dîner. Pour s'amuser, il a essayé de se pendre
par les mains à une poutrelle latérale du pont, mais il
a lâché prise, est tombé dans l'eau et fut noyé.
À la question : "qui était présent ?",
les témoins jurés disent qu'il y avait grande multitude
de passants dont ils ne connaissent pas les noms mais qu'ils n'accusent
personne de cette mort si ce n'est la malchance. |
|
Extrait de Chaucer's World,
trad. Geneviève Alexandre (Londres, 1962, p. 100)
|
||
|