130. Quand nous arrivâmes à Chypre,
le roi était déjà à Chypre. Et nous trouvâmes
en grande abondance les approvisionnements du roi, à savoir les
celliers du roi et les deniers et les greniers. Les celliers du roi étaient
ainsi : ses gens avaient fait, au milieu des champs, sur le bord de la
mer, de grands tas de tonneaux de vin, qu’ils avaient achetés
deux ans avant l’arrivée du roi ; et ils les avaient entassés
les uns sur les autres, si bien que, quand on les voyait par-devant,
on avait l’impression que c’étaient des granges. 131.
Le froment et l’orge, ils en avaient fait des amoncellements au
milieu des champs ; et quand on les voyait, on avait l’impression
que c’étaient des collines ; car la pluie, qui avait depuis
longtemps battu les céréales, avait fait germer les couches
supérieures, si bien que n’était apparente que l’herbe
verte.
Et il arriva que, quand on voulut les transporter en Égypte, on
fit tomber les croûtes supérieures avec l’herbe verte,
et on trouva le froment et l’orge aussi frais que si on venait de
les battre.
