Pour souligner la distinction entre les arbres fruitiers et les autres, certains exemplaires du traité proposent comme ici une seconde enluminure au livre V. Certains arbres ont été taillés dans un but décoratif : l'un d'entre eux a été ébranché pour former deux cylindres superposés.