Cette enluminure relate la noyade de Marotte, 3 ans, dans une rivière qui traverse la ville de Saint-Denis.
Dans le registre supérieur, à gauche, Marotte est gardée par son grand frère dans l'arrière-cour de la maison ; mais ce dernier quitte son poste. Livrée à elle seule, Marotte prend une dînette pour jouer à puiser l'eau ; elle tombe dans la rivière. Son corps dérive jusqu'au lavoir ; une lavandière l'aperçoit et appelle à l'aide. Des voisins repêchent alors l'enfant, la suspendent par les pieds et appuient sur son abdomen pour lui faire recracher l'eau avalée.
Dans le registre inférieur, réanimée, Marotte est ramenée chez elle en état d'hypothermie ; elle est plongée dans un bain chaud. Ensuite, elle est couchée au plus près d'un feu qui flambe dans la cheminée pendant que sa mère la veille en priant. Une fois guérie, la petite fille est emmenée par sa mère au sanctuaire de Saint-Denis pour faire enregistrer sa guérison considérée comme miraculeuse.