Deux alphabets doivent être tracés par l'évêque sur le sol des édifices du culte en cours de construction (ce qu'évoquent l'échelle et le cuvier de mortier qui sont disposés contre un mur). Les enlumineurs qui illustrent la scène peignent mieux qu'ils n'écrivent. Leur maîtrise de l'ordre alphabétique s'avère insuffisante lorsqu'on lit la séquence : certaines lettres ne sont pas à leur place, d'autres manquent (le N, le Q, cette dernière, alors jugée imprononçable, peut-être pour des raisons de morale !).