L'organisation impériale à la fin de l'Antiquité est interprétée, près de mille ans plus tard, par un enlumineur qui a retranscrit la situation militaire antique en termes médiévaux, figurant les sites sous forme de châteaux de tous types. Il existe plusieurs copies de ce manuscrit. Ici, les tours s'alignent aux frontières, les châteaux se dressent en tous lieux.