Mirefleur offre l'image parfaite du château comme lieu de résidence d'une famille noble : outre les bâtiments militaires, il comprend des logis, et une chapelle castrale donne sur les jardins, l'un pour la plaisance, planté en carrés de fleurs et d'herbes médicinales, voire de légumes, le potager, l'autre d'arbres fruitiers, le verger. Au XVI^e siècle, ce sont les jardins qui apparaissent au premier plan de l'image, et non les parties fortifiées.