La représentation de la vente de chevaux arabes est l'occasion pour l'enlumineur, qui n'a jamais voyagé en Orient, de figurer une écurie caractéristique des châteaux médiévaux d'Occident. Dans ce bâtiment tout en longueur, aéré d'ouvertures petites pour éviter les courants d'air, les stalles y sont alignées perpendiculairement aux murs de façade. Le sol était pavé et des rigoles permettaient de récurer les lieux.