Les voyages politiques ou de plaisance entraînent femmes et enfants d'une résidence à l'autre. Ici, le jeune Louis, futur Louis IX (saint Louis) voyage avec sa mère dans un chariot bâché doté de fenestrons guère différents des véhicules attelés de l'Amérique au temps de la conquête de l'Ouest.