Sous un ciel d'un bleu méditerranéen, les communications navales et les échanges culturels religieux, ici symbolisés par l'abondance des livres (en l'occurrence des copies de la Bible de saint Jérôme), sont valorisés à l'époque carolingienne. Aux registres supérieur et inférieur, les bâtiments urbains sont figurés, maisons de pierre édifiées dans l'enceinte urbaine, et basilique au fronton triangulaire, où les clercs d'Église vont stocker leurs ouvrages.