Des combats de coqs, une scène caractéristique de la représentation d'une basse-cour, ornent les canons des Évangiles où, ici, seuls des animaux mâles sont figurés, jugés plus aptes à signifier la reproduction animale. Au-dessous, plus paisibles, des canards se reposent. Les acteurs de la fabrication des manuscrits ont toutes les raisons d'apprécier cet animal dont les plumes sont utilisées dans le cadre de leur métier, comme en témoignent les traités d'écriture.