La partie supérieure de cette page est l'occasion, pour l'artiste, d'opposer les rôles traditionnellement affectés aux deux sexes. À la femme (à gauche), qui reste à la ferme, la responsabilité du nourrissage des volailles et de leur protection contre les animaux prédateurs (ici, le renard). À l'homme, qui travaille en extérieur, la surveillance des troupeaux mis à paisser en pleine nature : ici des chèvres, dont les mâles s'affrontent à coups de tête.