À gauche, le village, à droite le château qui le domine, couple indissociable dans un paysage classique, ici animé par une seule femme, la cruche sur la tête, qui se livre à la corvée d'eau bi-quotidienne.