Le couple a donné naissance à un enfant de chaque sexe, perpétuant convenablement l'espèce humaine. Dans l'une des séries d'images, le petit garçon se blottit tendrement contre son père, la fille contre sa mère. Le premier, valorisé, regarde le lecteur de l'image, la seconde, minorée, est figurée le dos tourné. Dans l'autre, c'est le contraire et une cheminée, symbole du foyer, structure l'arrière-plan. Cette différence s'explique peut-être tout simplement parce que l'un des livres était destiné à des (jeunes ?) lecteurs de sexe masculin et l'autre à des lectrices, chacun souhaitant pouvoir s'identifier aux personnages des images.