Cette miniature présente la conversion des Parisiens qui brisent des idoles en or. La scène se situe sur un pont de Paris, lieu d'intenses activités commerciales (orfèvrerie). Deux bateaux lourdement chargés sont amarrés aux piles du pont.