Cette « dame de qualité », à la coiffure surélevée dite à la fontange, joue à l'hombre avec un gentilhomme et un ecclésiastique. Ce jeu très à la mode vient d'Espagne et se joue à trois sur des tables généralement triangulaires. Préfigurant notre bridge, l'hombre est un jeu de levées, avec atout décidé par l'un des joueurs lors de la distribution. Ce joueur, l'hombre (l'homme), s'engage par ce choix à faire un certain nombre de levées. Des pénalités sont payées en cours de partie. Mais le jeu est parfois prétexte à d'autres jeux, comme l'indique la légende de l'estampe :
Que ces belles et leurs amants Ont de plaisirs en ces lieux sombres Et qu'ils passent d'heureux moments En se divertissant à l'hombre.