La forme « parallélogrammatique » de la loge de Polichinelle proposée par Nodier est immédiatement attestée par une démonstration typographique jouant sur la longueur du mot. Manière de la rendre irréfutable !
« Polichinelle y paraît de la tête aux pieds, c’est-à-dire deux fois plus grand que dans la loge parallélogrammatique de Brioché. (Et notez bien parallélogrammatique, adjectif pittoresque qui en dit plus qu’il n’est long… »