La colombe poignardée et le jet d'eau
Calligrammes : poèmes de la paix et de la guerre : 1913-1916
Guillaume Apollinaire (1880-1918), auteur, 1918.
BnF, Réserve des livres rares, RES P-YE-1571
© Bibliothèque nationale de France
Un calligramme est un ensemble de lettres, de syllabes ou de mots disposés de manière à former un dessin. Apollinaire invente ce mot par croisement entre calligraphie et idéogramme dans un poème éponyme ( du grec kallos, « beau », et gramma, « lettre »).