Avec José-Maria de Heredia (1842-1905), c'est tout le Parnasse et l'Académie française, où il a été élu en 1894, qui entrent à l'Arsenal. Nommé administrateur de la bibliothèque en 1901, il s'efforce d'enrichir les collections et entreprend la restauration du mobilier ancien. Élève de l'École des Chartes, poète et bibliophile, Heredia tenait un salon littéraire chez lui, rue de Balzac. Il le reproduit dans les appartements qui lui sont attribués à l'Arsenal. Sully Prudhomme, Henry Bordeaux, Henri de Régnier ou encore Pierre Louÿs s'y rendent le dimanche. Heredia meurt en 1905. Pour le centenaire de sa naissance, ses deux filles Hélène et Marie ont fait don à l'Arsenal de manuscrits et objets ayant appartenu à leur père. Marie, connue en littérature sous le nom de Gérard d’Houville, épouse d’Henri de Régnier, a également légué à l’Arsenal sa bibliothèque, un fonds de 4000 photos, et 7000 dessins de son fils Pierre de Régnier.