Les épreuves de ce poème de protestation à l'expédition contre Garibaldi dans La Voix de Guernesey, sont datées de novembre 1867 et porte un envoi à Adèle Hugo : « À ma femme./Chère femme bien-aimée, je te donne cette épreuve pour toi - elle est corrigée de ma main mais ne te fatigue pas à la lire - il y a bien longtemps que tu n'as rien dicté pour moi. Donne-moi des nouvelles de tes chers beaux yeux. Noble et douce femme, je te serre dans mes bras. V. »