Ce lavis pourrait être rapproché de la scène de la chaloupe accostant le Cashmere, signalée à la fin du chapitre V, où les passagers s'agitent sur l'embarcation. Peut-être, y a-t-il ici une réminiscence du Radeau de la Méduse. Par ailleurs le rapprochement a souvent été fait avec le dessin Ma destinée. Mais si le mouvement de la vague est similaire, le traitement des flots, dans ce second dessin, postérieur de deux ans à celui des Travailleurs de la mer, est très différent : plus grande liberté des lignes, légèreté conférée par la blancheur de l'écume obtenue, non par réserve comme ici, mais par rehauts de gouache blanche.