M^me Du Châtelet ne fut rien moins que la première femme authentiquement savante de l’époque moderne, la femme des Lumières par excellence, et la lointaine ancêtre des filles de notre temps, ambitieuses pour elles-mêmes et avides d’autonomie.
Cette attitude, qui lui valut les sarcasmes haineux de ses contemporain(e)s, nous la rend aujourd’hui proche et admirable. D’un orgueil et d’une ambition intellectuelle rarement observés chez une femme de cette époque, elle avait aussi la modestie qui sied à l’authentique philosophe.