Première nuit de Shéhérazade auprès du Sultan. Conte : « Le marchand et le génie ».
Au quatrième jour de son voyage, un marchand fait une pause pour se rafraîchir sous des arbres. En mangeant des dattes, il en jette les noyaux à droite et à gauche. Lorsqu’il eut achevé son repas il se trouve menacé de mort par un génie qui veut venger la mort de son fils. Ce fils ayant reçu un noyau de datte dans l'œil est décédé… Le sultan ne saura la suite de l'histoire qu'en acceptant de revoir Shéhérazade la nuit suivante.