Histoire Romaine de Tite-Live
Texte classique d’origine italienne en latin
1304 ?-1306 ?.
BnF, Manuscrit Latin 5690
© Bibliothèque nationale de France
Cette Histoire Romaine de Tite-Live a été copiée et illustrée à Rome au début du XIVe siècle. (vers 1310).
Au f. 201, le début du livre XXXIV est introduit par une miniature représentant les Romains attaquant Crotone. Ils portent une enseigne où est incrit : « SPQR », c’est-à-dire « Senatus Populusque Romanus ». Une initiale ornée E, peinte en bleu canard et vert olive, introduit le texte : « Et ex Campania Bructios reditum est ».
Le texte est écrit dans cette écriture perlée et arrondie que l’on appelle écriture bolognaise, car on la trouvait dès le XIIe siècle dans les manuscrits juridiques copiés à Bologne, en Italie.
On notera dans la marge inférieure des annotations de Pétrarque, le grand humaniste qui posséda le manuscrit à Avignon. Pétrarque y écrit dans une écriture que l’on appelle humanistique. Ces notes sont des repères qu’il prit sur le manuscrit alors qu’il était en train de rédiger son De viris illustribus sur Scipion : « penuria Romani exercitus in Hispania militantis » et « due clare de Carthaginensibus victorie Scipionum in Hispania ».
 
 

> partager
 
 
 

 
> copier l'aperçu
 
 
> commander