La toison d'or, 1906