Une glose imagée |
||||
Abrégé du Talmud, d'Isaac Alfasi, avec le commentaire talmudique de Rashi | ||||
Bohême [Prague ?], vers 1380-1400 | ||||
BnF, Manuscrits orientaux, Hébreu 311, fo 167ro | ||||
Au centre de la page est inscrit, en graphie carrée, le texte d'Isaac Alfasi. Tout au long du manuscrit, les commentaires sont rédigés dans une écriture figurée d'une grande diversité : animaux fantastiques, créatures hybrides, objets usuels, etc. Ici, une véritable illustration s'ajoute au texte : les poissons et le héron ponctuent par l'image une page qui évoque la législation rabbinique concernant les voyages en mer. |