À première vue
le rouge
Pareil à un signal relayé par le son des cornes des chasseurs, le rouge oriente le regard sur la gauche de l'illustration.
Dans les vêtements
Chasseurs et valets arborent cette couleur alors que Phébus conseille explicitement aux chasseurs des couleurs qui se fondent dans la nature.
La laisse et le harnachement
La place du rouge jusque dans le collier du chien et le harnachement du cheval dénote une intention manifeste de l'enlumineur.
Baies ou gouttes
Dès lors le rouge en gouttes sur les arbustes de houx est perçu comme un subtil rappel de l'emprise de la chasse en ces lieux. Signe ou présage ?
Pris en tenaille
Enfermé dans un triangle formant tenaille, le cerf semble condamné. Dans cette cohue apparente qui mêle hommes et bêtes, valets et veneurs, le rouge étincelle et contribue à l'affolement de l'animal.
