Comme toute enluminure, celle-ci s’insère dans un texte dont il importe de connaître le contenu pour comprendre sa fonction. Elle fait partie du chapitre 39, intitulé "De l’instruction du veneur", du manuscrit français 616. Le texte de ce chapitre décrit dans le détail comment le valet doit manoeuvrer son limier pour que celui-ci détecte le cerf puis le débusque de son lit, et comment il doit ensuite sonner du cor pour que la meute des chiens se lance à sa poursuite. Nous sommes donc en présence d’une image narrative : au premier abord, elle présente des faits - ceux du texte, quoique sous une forme différente car enrichie. Observons donc les éléments de cette scène de chasse.