Le manuscrit du Traité des Vertus démocratiques, édité pour la première fois en 1993, possède la particularité d’avoir été rédigé selon une méthode de travail originale : l’auteur a noté ses réflexions au fil de la plume, puis les a découpées et recollées sur d’autres pages du cahier. L’étude de ces fragments permet de reconstituer la génèse du texte, le travail de l'écriture et de mettre en valeur les rapports qu’entretiennent le fond et la forme de l'oeuvre.
Par le titre qu’il envisageait de donner à ce cahier (L’Anti-manifeste), l’auteur affiche sa volonté d’écrire un article polémique dans un registre politique ; ce titre s’oppose en effet au Manifeste du Parti communiste de Marx et Engels. De même, la phrase " Que faire alors ? RIEN ", répond à l’essai politique de Lénine Que faire ?