Dès le XIIIe siècle, les diverses branches du Roman de Renart sont réunies en recueil. Les manuscrits des XIIIe et XIVe siècles sont illustrés de nombreuses miniatures, qui donnent à voir les principaux personnages et les scènes les plus connues : Renart et Chanteclerc, le vol des anguilles, la pêche à la queue, le piège du puits, etc. autant d'épisodes célèbres qui constituent comme des histoires en images, parallèles au texte.
Les manuscrits de Renart le Nouvel offrent des représentations plus anthropomorphiques : Noble et Renart, en armure, sont à cheval ; Renart reçoit, assis sur un trône, les représentants de l'Église et de la Noblesse. Toutefois les enluminures du Roman du Renart restent rares : voici un ensemble de miniatures puisant à différents manuscrits issus des collections de la BnF.