Détail du folio 53

Le lion, debout sur ses pattes de derrière, mord le javelot que tient son adversaire, tout en posant ses pattes antérieures dessus. Il paraît si peu agressif qu'on peut se demander si ce n'est pas un lion apprivoisé qui fait de la figuration comme pourrait le faire un ours.