Détail du folio 52

Ce dessin, qui est à une échelle différente du premier dessin de la planche, ou qui représente un personnage plus éloigné, montre un homme, pieds nus, muni d'un petit bouclier, et qui enfonce un javelot dans la gueule de l'animal. Par une maladresse de dessin, peu habituelle chez Villard, l'arme, manouvrée de la main gauche, passe derrière la tête du personnage, cependant que la jambe gauche est orientée bizarrement par rapport à la droite et paraît plus courte