Une note en page de garde attribue cet ouvrage au médecin et botaniste Ibn al-Baytar. Il s’agit pourtant d’un vingtième volume des Masalik, traitant des animaux et des arbres.

Il comprend quatre-vingt-deux peintures, exécutées probablement d’après un original d’al-‘Umari, qui explique avoir illustré les plantes mais pas les animaux, la loi religieuse interdisant de représenter des êtres animés.

Les animaux sont classés en six catégories : animaux marchant, domestiques ou sauvages, oiseaux, insectes et rampants, animaux vivant dans l’eau.

Les plantes font l’objet de deux chapitres : les arbres et les plantes dépourvues de tronc.